Este folleto técnico lo hemos realizado en colaboración con Rich Carlson a través del Canyoneering Karma Network. Esperamos disfruten tanto el leerlo y aplicarlo como nosotros el realizarlo, ¡Saludos y buenos descensos!
PARA DESCARGAR EL PDF (español)
El documento PDF que acompaña a este artículo fue creado por Canyoneering Karma Network. Algunos derechos reservados. El trabajo de Canyoneering Karma tiene una licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. Para obtener más información sobre esta licencia da click aquí.
Canyoneering Karma ofrece este material con el espíritu de un regalo. Elegimos un copyright de Creative Commons, que le permite compartir libremente este material para cualquier propósito no comercial. Eso significa que puede hacer fotocopias, ponerlo en su propio blog, etc., siempre que no lo venda ni lo use para publicidad.
También debe proporcionar la atribución para que las personas que deseen encontrar más trabajos de Canyoneering Karma Network puedan hacerlo.
If you want to get this information and document on english version click here.
Abandono de material en cañones
Una práctica que se puede evitar.
Esta foto fue publicada originalmente por Willie Hunt en el grupo de Facebook Canyon Rigging. Ilustra como a menudo se agrega material a los anclajes innecesariamente.
En respuesta a esta foto y muchas otras similares, el Team de canyons.mx nos dimos a la tarea de ilustrar algunas alternativas para evitar el abandono de cintas y otros materiales en los anclajes, tratando de brindar el mayor rango de seguridad posible y cuidando la estética y bajo impacto visual en entornos naturales.
Para esta publicación contamos con los aportes de Pedro Hernández Gutiérrez del grupo Geckos canyoning, José Alberto García Córdova de la Legión cañonera del Norte y Arturo Herrera Prado de DxAventura en la realización de este álbum.
NOTA IMPORTANTE: Las alternativas representadas en las siguientes ilustraciones no son las únicas. El sistema a utilizar siempre dependerá de varios factores (siempre variables), además de los “exquisitos gustos” que caracterizan a la comunidad del barranquismo.
Alternativas para cabeceras de rapel
Alternativa #1
Abandono de cinta ecualizada y anilla (1).
Agregando solamente un maillon a la instalación original y reutilizando una cinta tubular y la anilla.
Expuesta a los elementos, la cinta se deteriorará con el tiempo. Ha habido lesiones y muertes debido a la falla de las cintas desgastadas.
Pero… si no confía en las cintas que se encuentran en las placas, no las respaldes con más cintas. Corta las cintas viejas y tíralas a la basura.
MEJORES PRÁCTICAS: Use solo cintas de color natural. Marrón arenisca. Gris granito. O simplemente lleve y use nada más que cintas negras.
Alternativa #2
Abandono de maillones (2) y anillas (2).
Agregando un maillon y una anilla a la instalación original, eliminando toda la cinta tubular y reutilizando una anilla y un maillon
Elimine todas las cintas, dejando solo los maillones y los anillos. La combinación de maillón y anillo proporciona una buena orientación del punto de encordamiento, para reducir la posibilidad de que las cuerdas se atasquen al momento de recuperar.
NOTA: Los maillones y anillas de acero inoxidable durarán más que el aluminio.
Alternativa #3
Abandono de maillones (4) en placas.
Agregando un par de maillones a cada placa de la instalación original y eliminando toda la cinta tubular.
Elimine todas las cintas existentes, dejando solo los maillones. El segundo maillón de cada anclaje cambia la orientación en 90° la posición, para reducir la posibilidad de que las cuerdas se atasquen al recuperar.
La cinta roja es un Sistema de anclaje suplementario (SAS) que se puede utilizar para proporcionar un punto focal temporal para el sistema de contingencia desembragable, aseguramiento con cuerda superior, rescate, etc.
NOTA: La última persona debe retira el SAS, para evitar el abandono innecesario de cintas.
Alternativa #4
Abandono de placas con doble anilla (2).
Sustituyendo las placas originales y el material abandonado por dos placas nuevas con doble anilla.
Los anclajes mecánicos también se pueden montar con sistemas de cuerdas bloqueadas, tanto estáticas como desembragables.
Algunos fabricantes ofrecen chapas con doble anilla de acero inoxidable, como se muestra aquí.
NOTA: Cuando los anillos exteriores se desgasten, será necesario reemplazar todo el conjunto o cortar dicha anilla y sustituirla por un maillón de acero inoxidable.
Alternativa #5
Sustituyendo por anclajes químicos (2).
Extrayendo los parabolts existentes, recuperando las placas originales y desechando el material abandonado para instalar en su lugar nuevos tensores de acero inoxidable con fijación química..
Tensores de acero inoxidable de fijación química. Sin cintas. Nada de maillones. Sin anillos.
SIN EMBARGO: Cuando los tensores se desgasten, será necesario colocar unos nuevos.
Por esta razón, a menudo tiene sentido usar maillones y anillos, incluso en tensores de fijación química. Los anillos y maillones se desgastarán y serán más fáciles y menos costosos de reemplazar.
NOTA: Es recomendable que tanto los maillones como las anillas que se agreguen a los tensores de fijación química, sean del mismo material (Preferentemente todo en inox).
PELIGRO – No hagas esto!
NUNCA se debe pasar la cuerda directamente por las placas.
Aviso importante: Ninguna técnica mostrada en las ilustraciones realizada para esta publicación debe ser tomada como formación técnica, asegúrese de recibir capacitación profesional por gente experimentada.
Ver el .PDF para conocer más información técnica
Quisiera el manual en PDF, muy interesante, gracias